When the Earth's magnetic field reverses, does its rotation also switch?

No it doesn't, because although the magnetic reversals can be easily identified in the rock, there is no evidence whatever that the rotation of the Earth falls to zero, then spins back up. This is impossible from simple physics, without turning the earth's surface molten because of the enormous heat dissipation that would result.